Фестиваль «Не здесь»
Видео
Текст

милостиня

часом кажу правду аби думали що обманюю
часом трясу аличу аби струсити пташок
часом сідаю на бордюр у голубину компанію
часом не читаю останню сторінку книжок

часом хочу аби очі мої осліпли
часом хочу помістити усіх голубів за грати
часом пишу верлібри
аби думали що не петраю римувати

вдаю дурня а вони насміхаються і не бачать сарказму
та коли дізнаються про свою біду —
більше не впускають мене на поріг

а я підходжу до найпершого храму
обертаюся і далі швидко іду
бо не маю милостині на всіх

милостыня

порой говорю правду чтобы думали что обманываю
порой трясу алычу чтобы стряхнуть птичек
порой сажусь на бордюр в голубиную компанию
порой не читаю последнюю страницу книжек

порой хочу чтобы мои глаза ослепли
порой хочу поместить всех голубей за решетку
порой пишу верлибры
чтобы думали что не соображаю как рифмовать

прикидываюсь дураком а они насмехаются и не видят сарказма
но когда узнают о своей беде —
больше не пускают меня на порог

а я подхожу к первому же храму
оборачиваюсь и дальше быстро иду
ибо нет у меня милостыни на всех
День 23 ноября
(перевод: Анастасия Шуклинова)
Раньше
Позже
Made on
Tilda