Фестиваль «Не здесь»
Видео
Текст

***

Пацягнуўшы за шпільку, выцягваеш вецер у косах,
цёплы травень, начныя купаньні і мокры ручнік,
салаўіную песьню ўвушшу і маланку ў нябёсах,
твой заплечнік, што зь ёй разам зьнік, і квіток на цягнік.

Пацягнуўшы за дым, маеш восень і вогнішча з хорам,
дагарэлае лісьце і клёкат, і згублены клёк.
За аскепак бурштыну – апошні сьвітанак над морам.
За крыло матылька не цягні, там адно матылёк.

***

Потянув за шпильку, вытягиваешь ветер в косах,
теплый май, ночные купания и мокрое полотенце,
соловьиную песню в ушах и молнию в небесах,
твой рюкзак, что с ней вместе исчез, и билет на поезд.

Потянув за дым, получаешь осень и костер с хором,
догоревшую листву и клёкот, и утерянные силы.
За осколок янтаря — последний рассвет над морем.
За крыло бабочки не тяни, там только бабочка.
Вечер 13 ноября
(перевод: Анастасия Шуклинова)
Раньше
Позже
Made on
Tilda