Фестиваль «Не здесь»
Видео
Текст

лодзь

гойдай мою лодію море асфальту і бруку
пошли мені снігу і хліба в простягнуту руку
ім’я моє білим на сірих будинках пиши
гойдай мене море топити мене не спіши
лиши мені кілька немитих невибитих вікон
у вікнах обличчя які не міняються з віком
у вікнах обличчя які пам’ятають мене
бо як я інакше лишусь коли я промине

годуй мене море фабричним настояним димом
нам вистачить мертвих аби гарувати з живими
нам вистачить мертвих аби налягати на весла
коли ж їх забракне навчим веслувати воскреслих

неси мою лодію море в залізних руках
нам вистачить мертвих аби станцювать на кістках
від щастя я плачу коли в мене горе я п’ю
гойдай мою лодію море камінну мою

лодзь

качай мою ладью море асфальта и мостовой
пошли мне снега и хлеба в протянутую руку
имя моё белым на серых домах пиши
качай меня море топить меня не спеши
оставь мне несколько немытых невыбитых окон
в окнах лица которые не меняются с возрастом
в окнах лица которые помнят меня
ведь как я иначе останусь когда я исчезнет

корми меня море фабричным настоявшимся дымом
нам хватит мёртвых чтобы вкалывать с живыми
нам хватит мёртвых чтоб налегать на весла
когда же их не хватит научим грести воскресших

неси мою ладью море в железных руках
нам хватит мёртвых чтоб станцевать на костях
от счастья я плачу когда у меня горе я пью
качай мою ладью море каменную мою
День 9 ноября
(перевод: Анастасия Шуклинова)
Раньше
Позже
Made on
Tilda