Фестиваль «Не здесь»
Видео
Текст

море море

скажи про тіла що у формах нових постають
в умі перечисли усі кораблі іліади
і слово «таласса» – де вени утворюють кут
по-нашому «море» по-моєму «море не зрадить»

які ж ви старі вас занадто любили боги:
давали вам рух – ви ж знаходили море як спокій
клянуся: тут більше не буде моєї ноги
цей кальцій нестерпний цей йод за пісками широкий

і череп коня прибиває копитами хвиль
і люди розгублені коней солоних не спинять
щоб їхати швидко щоб страх винаймати як стиль

вбивай їх старих хай їх грає інакший бубніст
їх стерпність нестерпна їх треба поїти насильно
водою морською котра нас усіх оповість

море море

скажи о телах которые в формах новых возникают
в уме перечисли все корабли илиады
и слово «таласса» — где вены образуют угол
по-нашему «море» по-моему «море не предаст»

какие ж вы старые вас слишком любили боги:
давали вам движение — вы же находили море как покой
клянусь: тут больше не будет моей ноги
этот кальций невыносимый этот йод за песками широкий

и череп коня прибивает копытами волн
и люди растерянные коней соленых не остановят
чтобы ехать быстро чтобы страх нанимать как стиль

убивай их старых пусть их играет иной бубнист
их выносимость невыносима их нужно поить насильно
водой морской которая нас всех расскажет
Утро 7 ноября
(перевод: Анастасия Шуклинова)
Раньше
Позже
Made on
Tilda