Фестиваль «Не здесь»
Видео
Текст

***

Вечар такі харошы,
п’яны і малады.
Добра, што час – ня грошы.
Дрэнна, што не заўжды.

Божанька сердабольны
ў небе зьмяніў дызайн.
Добра, калі ты вольны.
Дрэнна, калі дэдлайн.

Ружавеюць каштаны,
цьвелячы і сьвятых.
Добра, што б’юць фантаны.
Дрэнна, калі пад дых.

Шчэцьцю парос дашчэнту,
але йдзеш на бульвар.
Добра, калі студэнты
не пазнаюць у твар.

Думкі – звышгукавое,
глупанямое кіно.
Добра, што без канвою,
а дэдлайны – лайно.

Фільм завершыцца файна,
бо ў канцы хэпі-верш.
І да свайго дэдлайну
ты яшчэ пажывеш.

***

Вечер такой хороший,
пьяный и молодой.
Хорошо, что время — не деньги.
Плохо, что не всегда.

Боженька сердобольный
в небе сменил дизайн.
Хорошо, когда ты свободен.
Плохо, когда дедлайн.

Розовеют каштаны,
дразня и святых.
Хорошо, что бьют фонтаны.
Плохо, когда под дых.

Щетиной зарос окончательно,
но идёшь на бульвар.
Хорошо, когда студенты
не узнают в лицо.

Мысли — сверхзвуковое,
глупонемое кино.
Хорошо, что без конвоя,
а дедлайны — говно.

Фильм закончится хорошо,
ибо в конце хеппи-стих.
И до своего дедлайна
ты ещё поживёшь.
Вечер 6 ноября
(перевод: Анастасия Шуклинова)
Раньше
Позже
Made on
Tilda