Фестиваль «Не здесь»
Видео
Текст

Kineskim hotelima, 31.7.2017.g.

Neko vrijeme se opirala
A onda ucvrstila stisak mojih prstiju oko svoga vrata
I otada
Danju bismo usporeno setali hramovima i jezerskim parkovima
A nocu zatvoreni pili i lomili lezaje
Govorili smo iskljucivo o politikama i brojevima
Budili se u podne potezuci sjever prema dolje
Stigavsi do hong konga
Kimnuli smo jedno drugome i vratili se mastanju
O slobodi

В китайских гостиницах, 31.07.2017

Некоторое время она сопротивлялась
А потом усилила захват моих пальцев вокруг своей шеи

И с тех пор
Днем мы ускоренно бродили по храмам и озерным паркам

А ночью взаперти пили и ломали кровати
Говорили исключительно о политике и о цифрах
Просыпались пополудни двигались на юг
Достигнув гонконга
Кивнули друг другу и вернулись к мечтам
О свободе
Утро 29 октября
(перевод: Виктор Сонькин)
Раньше
Позже
Made on
Tilda