Фестиваль «Не здесь»
Видео
Текст

***

коли я стану ще меншою ніж я є коли в своїй любові
стану безборонною й зовсім малою дивитимуся на світ
очима повними подиву носитиму в кишенях кольорові
шкельця й камінчики дивитимуся на все крізь пальці
бо крізь них все дуже добре видно крізь них все мале
і красиве коли приходитиму як найменша з дітей
навчися цілувати мене в чоло тримати за руку вести
аж так далеко щоб до краю землі аж так близько щоб
до найгарнішого саду аж так тихо щоб жодного кроку
не чути як по шовковій траві коли я стану ще меншою
ніж я є дуже прозорою дуже щасливою розплющу
очі широко-широко ніби все побачу уперше затамую
подих мовчатиму так тихо-тихо при тобі мовчатиму
аж врешті ледь чутно скажу повна спокою повна
подиву який ти простий який світлий..

***

когда я стану ещё меньше чем я есть когда в своей любви
стану беззащитной и совсем маленькой буду смотреть на мир
глазами полными удивления буду носить в карманах цветные
стёклышки и камешки буду смотреть на все сквозь пальцы
потому что сквозь них всё очень хорошо видно сквозь них всё маленькое
и красивое когда буду приходить как самая младшая из детей
научись целовать меня в лоб держать за руку вести
так далеко чтоб до края земли так близко чтоб
до самого красивого сада так тихо чтоб ни одного шага
не слышно как по шёлковой траве когда я стану ещё меньше
чем я есть очень прозрачной очень счастливой открою
глаза широко-широко будто всё увижу впервые задержу
дыхание буду молчать так тихо-тихо при тебе буду молчать
пока наконец еле слышно скажу полная покоя полная
удивления какой ты простой какой светлый
День 29 октября
(перевод: Анастасия Шуклинова)
Раньше
Позже
Made on
Tilda