Фестиваль «Не здесь»
Видео
Текст

***

привітай мене з міста якого на мапі нема
привітай мене з міста далекого в нас тут зима
наші дні закороткі а відстані завеликі
а у тебе блаженна відсутність координат
просторових і часових. твоє місто сад
де із квітів тече нескінченний тягучий липень

просотай мені нитку із літа у сіре ніде
ти читав про героїв — і ось твій герой він іде
на двобій із потворою у лабіринтах провулків
в нескінченних порожніх кімнатах прийдешнього дня
будь змією змією мій янголе шкіру міняй
будь містичною мушлею плоть запроторюй за стулки

я твій лицар гавейн ланселот дон кіхот паладин.
час хитає бичачими рогами. як я один
цього монстра звоюю пройду через тернії пішки?
будь мені аріадною янголе будь мені а
там побачимо. нас розривають зірки і слова
нам розлючені фурії фатуму ставлять підніжки

я твій лицар я твій менестрель ланселот містер ікс.
проведи і лиши мене янголе. лета не стікс:
забувай — це вродливим і пещеним хлопчикам личить
наші завтрашні дні в нас за спинами гострять ножі
якщо літо скінчиться мій янголе просто біжи
через мохом порослі мости в авалони суничні

тільки знову і знову пиши мені звідти. на склі
на піску на камінні на вітрі на тілі на тлі
потемнілого листя на мокрому небі нічному
натомившися нищити монстрів в священній землі
я до тебе прийду —
і це буде дорога додому

***

пришли мне привет из города которого нет на карте
пришли мне привет из города далекого у нас тут зима
наши дни слишком коротки а расстояния слишком велики
а у тебя блаженное отсутствие координат
пространственных и временных. твой город сад
где из цветов течет нескончаемый тягучий июль

продень  мне нитку из лета в серое нигде
ты читал про героев — и вот твой герой он идет
на поединок с чудовищем в лабиринтах переулков
в нескончаемых пустых комнатах грядущего дня
будь змеей змеей мой ангел кожу меняй
будь мистической ракушкой плоть прячь за створки

я твой рыцарь гавейн ланселот дон кихот паладин.
время качает бычьими рогами. как я один
этого монстра одолею  пройду через тернии пешком?
будь мне ариадной ангел будь мне а
там посмотрим. нас разрывают звезды и слова
нам разъяренные фурии фатума ставят подножки

я твой рыцарь я твой менестрель ланселот мистер икс.
проведи и оставь меня ангел. лета не стикс:
забывай — это красивым и холеным мальчикам к лицу
наши завтрашние дни у нас за спинами точат ножи
если лето закончится мой ангел просто беги
через  мхом поросшие мосты в авалоны земляничные

только снова и снова пиши мне оттуда. на стекле
на песке на камне на ветру на теле на фоне
потемневших листьев на мокром небе ночном
устав уничтожать монстров в священной земле
я к тебе приду —
и это будет дорога домой
Утро 22 октября
(перевод: Анастасия Шуклинова)
Раньше
Позже
Made on
Tilda