Фестиваль «Не здесь»
Видео
Текст

***

летюча риба
хвостом ріже воду
ріже час
плавцями повітря
секунди розлітаються вбоки
прозорі
хвилі наздоганяють
вітер стелеться
летючі риби одна по одній
проштрикують завісу сонячних променів

я так само летюча риба
70 змахів хвоста на секунду
півхвилини польоту
50 метрів повітря

я так само летюча риба
закинута своєю любов’ю
у теплі океанські води
неподалік гирла ріки оріноко

***

летучая рыба
хвостом режет воду
режет время
плавниками ветер
секунды разлетаются в стороны
прозрачные
волны догоняют
ветер стелется
летучие рыбы одна за другой
протыкают занавес солнечных лучей

Я тоже летучая рыба
70 взмахов хвоста в секунду
полминуты полета
50 метров воздуха

я тоже летучая рыба
заброшенная своей любовью
в теплые океанские воды
недалеко от устья реки ориноко
День 12 октября
(перевод: Анастасия Шуклинова)
Раньше
Позже
Made on
Tilda