Фестиваль «Не здесь»
Видео
Текст

***

бом створив світ за шість днів
на сьомий спочиває
вкритий марселевою ковдрочкою

а ратуша кинула якір коло нептуна
і нікуди вже не попливе
бочки з ромом гойдаються на хвилях
розтрощуються на скелях
скрині із золотом тонуть
нічийні

веселий роджер
на вежі тріпоче
фок фок фок
фок

ратуша б'є
немов батогом
бом бом бом
бом

бом-клівер
мідель-клівер
клівер
фор-стень-стаксель
фок
фор-марсель
фор-брамсель
фор-бом-брамсель
грот-стень-стаксель
грот-брам-стаксель
грот-бом-брамсель
грот-стень-стаксель
грот-брам-стаксель
апсель
крюйс-стень-стаксель
бізань
бізань-гаф-топсель

бом усе бачить
бом милосердений

а ми з тобою витрушуємо тоненьку
марселеву ковдрочку
бом бом бом
бом

ляжемо під нею
тоненькою і м'якою
наче біблійний папір
цієї гарячої серпневої ночі
тріпотітимемо наче вітрила
фок фок фок
фок

***

бом сотворил мир за шесть дней
на седьмой отдыхает
укрытый марселевым одеялком

а ратуша бросила якорь возле нептуна
и никуда уже не поплывет
бочки с ромом качаются на волнах
разбиваются на скалах
сундуки с золотом тонут
ничейные

веселый роджер
на башне трепещет
фок фок фок
фок

ратуша бьёт
будто кнутом
бом бом бом
бом

бом-кливер
мидель-кливер
кливер
фор-стень-стаксель
фок
фор-марсель
фор-брамсель
фор-бом-брамсель
грот-стень-стаксель
грот-брам-стаксель
грот-бом-брамсель
грот-стень-стаксель
грот-брам-стаксель
апсель
крюйс-стень-стаксель
бизань
бизань-гаф-топсель

бом всё видит
бом милосердный

а ми с тобой вытряхиваем тоненькое
марселевое одеялко
бом бом бом
бом

ляжем под ним
тоненьким и мягким
будто библейская бумага
в эту горячую августовскую ночь
будем трепетать будто паруса
фок фок фок
фок
Вечер 10 октября
(перевод: Анастасия Шуклинова)
Раньше
Позже
Made on
Tilda