Фестиваль «Не здесь»
Видео
Текст

***

тут так тепло, що ніколи не стане холодно
дим іде вгору, а світло спускається вниз
у землі смак квіткових пелюсток і засохлої крові
у моря червоний як м’ясо горбуші язик

бджоли збирають нектар над вогнями в пустелі
з меду тих бджіл і муки із камінням й піском
бог замішує тісто, випікає людей, вчить їх літер
насінням годує і поїть гірким молоком

***

тут так тепло, что никогда не станет холодно
дым идет вверх, а свет спускается вниз
у земли вкус цветочных лепестков и засохшей крови
у моря красный как мясо горбуши язык

пчелы собирают нектар над огнями в пустыне
из меда тех пчел и муки с камнями и песком
бог замешивает тесто, выпекает людей, учит их буквам
семенами кормит и поит горьким молоком
Утро 26 сентября
(перевод: Анастасия Шуклинова)
Раньше
Позже
Made on
Tilda